重庆警员暴打律师 大陆近百律师公开谴责

http://news.sina.com.tw/article/20090517/1719924.html

（中央社北京17日电）中国大陆大部分律师都以维护当事人权益者自许，但是很讽刺的是，身为律师他们自己的权益更需要维护，因为重庆市江津区警察最近暴力殴打2名律师，引起律师危机感并发表公开信予以谴责。

这起打律师事件发生于13日下午约7时，分别执业于北京市亿嘉律师事务所和高博隆华律师事务所的张凯与李春富律师，在重庆江津为今年元月28日发生在重庆西山坪劳教所的市民江锡清「躲猫猫」死亡事件的亲属提供法律服务时，遭江津区公安局二、三十名警察以查暂住户口和流动人口为名闯入殴打。

3个警察抓住张凯头发，另几人分头抓住他两条胳膊扭到身后，强行采肩背式方法拷上手铐，按到地下，踩住头进行暴打，对李春富也是一样。委托人江宏斌因说了一句「你们要文明执法」也被打一顿，拷上手铐，一起带走。

三人被游街示众带去派出所。到几江派出所后，张凯被一脚踢进铁笼子里，手从铁笼子外面高处吊铐起来；李春富被铐在另一间房子，手铐深深卡入肉中，流出鲜血，还被扇了几记耳光。

警察除了做笔录，还搜查他们的行李，并且查看计算机，警告说，不得给江家人做律师，这是地方特色。

三人一直被关，没有东西吃，只喝了点矿泉水，直到14日零时30分，江宏斌才被释放，再过10分钟，两位律师被释放。释放时派出所人员表示，这是一场误会。

张凯和李春富今天透过电话，向在北京举行一场研讨会并声援他们的数十位律师说明了当天被殴打的上述情况。张凯表示，两人手腕被长时间铐住，目前麻木疼痛；李春富指出，被打后听力下降，三人身心都受到极大伤害。张凯和李春富并且指出，连北京的律师都挨打，一般基层民众在面临类似情况时的境遇就更不可想象。他们呼吁中国大陆司法界对此事给予关注。

在场的律师对这件事感到非常激愤，北京高博隆华律师事务所的律师黎雄兵指出，这是令人发指的暴行，他和李方平、董前勇、兰志学律师在致中华全国律师协会及会长于宁的信函中指出，这是继程海律师上月在成都遭殴打之后又一极其恶劣的典型事件，鉴于近期一些地方执法部门暴力侵犯律师人身安全日益肆无忌惮，紧急建议立即委派工作人员赴江津进行调查，并展开刑事控告。

北京瑞风律师事务所律师李方平表示，针对执业律师的恐怖和暴力，是对整个律师制度的公然挑衅，如果任令其蔓延甚至姑息放纵，「我们国家三十年的法制建设必将毁于一旦」。

近百名中国大陆的执业律师也就此发表公开信，强烈谴责重庆江津区警察暴力铐打张凯、李春富；强烈要求最高人民检察院、公安部以及重庆检察院和公安部门，追究江津区警察周开军、陈伟、邹鑫等人涉嫌滥用职权罪的刑事责任。

公开信指出，这件事是中国律师制度恢复以来，继北京律师程海上月在成都受到政府工作人员殴打后，公权力践踏律师依法执业权最严重最恶劣的违法事件之一，涉嫌犯罪警察的目的就是通过暴力殴打和侮辱律师的手段，恫吓和阻止律师依法执业、为当事人提供法律帮助。

公开信说，涉嫌犯罪警察的公然暴力行为，令人恐惧和万分愤慨，是在践踏中国的法律，已经造成极其恶劣的社会影响和国际影响，如果不予严厉追究，建设和谐社会就会变成空谈。

为维护律师和公民的合法权益，实现依法治国，公开信强烈谴责涉嫌犯罪警察的暴行，并要求依法严惩。

公开信由程海撰稿和联络，署名的包括张凯、李春富、李和平、郝劲松、黎雄兵等近百人。

「躲猫猫」事件中，江锡清在劳教所死亡，医检报告指称死因是心脏病急性发作，但尸体解剖却指出是断了三根肋骨，肋中有淤血，重庆市人民检察院一分院称「这是在抢救时压断的」，但家属有异议。

据指出，中国大陆律师被打情况有越来越严的趋势，尤其以往律师被打时，打人者穿的是便服，这次张凯和李春富被打时，警员直接就穿着制服。

提请中华全国律师协会紧急关注的公开信

详情请阅读：

http://yuanyulai.fyfz.cn/blog/yuanyulai/index.aspx?blogid=473529

北京律师被打后续报道

1、北京已有上百律师、学者签名表示对重庆公安暴力行为表示抗议及谴责。

2、北京民间组建了十余人的律师团，为两位受难律师提供帮助，现先后已有五位律师抵达到重庆。

3、民间NGO组织发起筹款，为该行动提供资金支持。

4、国外数十家媒体、ngo表示将继续关注该案件的进展。

5、律师继续检查身体。

200952920255108.jpg

今天参加研讨会的律师，在现场拉起横幅声援，表达抗议和不满的心声，是大陆律师第一次拉横幅替自己维权

在波士顿犹太人屠杀纪念碑上铭刻者德国新教教士马丁．尼莫拉的一道短诗:

在德国，起初他们追杀共产主义人，因为我不是共产主义者，我没有说话；
接着，他们追杀犹太人，因为我不是犹太人，我没有说话；
后来他们追杀工会成员，因为我不是工会成员，我没有说话；
此后，他们追杀天主教徒，因为我是新教教徒，我没有说话；
最后，他们直奔我而来，没有人能够为我说话了。

惟愿公平如大水滚滚，使公义如江河滔滔

-------阿摩司书
But let justice rolls down like waters, and righteousness like a mighty stream!

  -- from Amos 5:24

重庆警察暴力殴打北京律师，海外记者打电话来关心我身体情况，一方面继续感动于他们还惦记着我，另一方面也为当局对此事处理之缓慢而感到遗憾。

从心里上来说：我已经谅解了这几个打人的警察，就像耶稣在十字架上说的：“父啊，赦免他们，因为他们所做的他们不知道"。在一个信仰严重缺失，道德彻底垮台，法度不明，善恶难辨的时代里，这些警察启会明白自己的罪过？他们怎么可能在夜深人静时忏悔？他们启能真知道法律、尊严、权利？我想：他们不知道。他们不知道这种伤害早晚有一天会波及到自己，他们不知道亵渎生命的高贵和尊严时，实则是彰显自己的无知与贫乏。不单单是这几个警察，而是我们整个民族堕落与无知，整个民族堕落为“罪的奴仆”。包括你和我在内，我们都参与了谋杀、伤害、诡计、残暴。谁也不能逃脱责任。哪怕我们不是当事者，但我们也会是合作者、沉默者。

我们一面是施暴者，另一面是受伤者。这种伤害几乎每天都波及着我们每个人，罪恶的触角会随时扰动，无意中就会打在每个人的脸上。我们甚至还来不及哭喊，另一层邪风恶雨又扑面而来。法律的尊严，内心深处爱的情感，和日渐冷漠的良知。被蹂躏着、侮辱着、肆意摆弄着。那无法化解的对美好追求的情感成为尚有些良知者共有的一种心灵默契。这种默契还鼓动着我们努力抓住些曙光，来企图照亮迷失者黑暗的内心。然而，我们常常自己也陷在黑暗里不能自拔。

毫无疑问，我们的心灵在这个年份里日渐变得麻木起来，触目惊心、触目惊心...。之后，我们就见怪不怪。贵州习水的买处案让我们惊讶的还没有和住嘴，陕西处女**案就让我们心中又填堵。云南“躲猫猫”案刚刚平静，四处里爆起了“刮痧痧”“洗澡澡”“梦觉觉”......。这是一个日渐丧失惊讶的时代。一位作家朋友告诉我：“如今这个时代，创作小说已经不需要想象，因为每天周边发生的事情已经远远超出了我们的想象”

我们需要忏悔，每一个人。

我们都参与了一场邪恶，一场在上帝面前无法抬头仰面的邪恶战争。在罪恶面前，我们谁也没有理由义正严词。我们只能祈祷上帝，并带着冲向死亡十字架的勇气与信心，在那大水滚滚，江河滔滔的时候，让公平在我们这个国家真正彰显，公义在我们心中存留。

此主题相关媒体如下：(点这里下载)

我不说话因为我愤怒